Afin de ne faire courir aucun risque pour la sécurité intérieure du pays, les volontaires arrivant en Angleterre étaient détenus et interrogés par le MI-5 (service de contre-espionnage britannique). Par cette affiche, le général de Gaulle leur souhaite la bienvenue tout en les informant de ces vérifications d'identité.