Télégramme de Ravanel daté du 24 mai 1944
Genre : Image
Type : Télégramme
Source : © Archives privées Serge Ravanel, don à l’AERI Droits réservés
Détails techniques :
Document dactylographié.
Lieu : France - Occitanie (Midi-Pyrénées) - Haute-Garonne - Toulouse
Analyse média
Dans ce télégramme, il fait un état de la région de Toulouse fin mai 1944.
On peut y lire dans la 2e partie du document :
« FFI non encore réalisés région Toulouse Stop
Rapports entre CFL et ORA cordiaux Stop
Manquons contact FTP Stop
Organisation et préparation CFL progressent malgré difficultés liaisons et représailles occupants Stop
Éclatement région CFL en 5 zones Stop
Serait souhaitable régions reliées directement Londres radio Stop
Faire savoir si possibilité envoi deux radios par zone à disposition chef zone CFL Stop
Ravanel ».
A qui s’adresse ce message : à l’État-major des CFL, à la direction nationale ?
Ravanel's Telegram dated May 24th, 1944
In this telegram, Ravanel gives the current state of Toulouse and the surrounding region at the end of May, 1944.
The following is the second part of the document:
«FFI not yet established in Toulouse STOP
Relations between CFL and ORA cordial STOP
No contact with FTP STOP
CFL's organization and progress improving despite difficult communication and resistance from occupants STOP
Region CFL divided into 5 zones STOP
Desirable regions will be wired directly to London radio STOP
If possible need two radios per zone for the CFL leader STOP
Ravanel.»
The telegram was sent to the CFL Etat-Major National, perhaps?
Traduction : Catherine Lazerwitz
Auteur : Laure Bougon