Analyse média

Note du commandement militaire du secteur sud (région du Lot) au commandement militaire régional :
« J’ai l’honneur de vous rendre compte de ce que le 25 dernier vers 22 heures, 150 Allemands, 200 même ont attaqué le PC d’une compagnie.
Une grande partie de cette compagnie étant en mission, le détachement de protection a dû se replier avec ses armes, on signale quelques prisonniers faits par les Allemands et la mort de 5 de nos hommes.
Les Allemands sont venus avec un train blindé, un civil les attendait à l’entrée d’un tunnel et les accompagna dans l’opération. »

       German Troops Attack Resistance Troops in Lot

This document was written by the military commander in the South sector (Lot) to the regional commander:
«I have the honor of informing you that in the last 25 or 22 hours, 150 to 200 Germans attacked the PC of a company. A large part of the company was on a mission to protect a supply of weapons; several were taken prisoner by the Germans and five were killed. The Germans came with a tank, a civilian waited at the entrance of the tunnel and accompanied them during the operation...»


Traduction : Catherine Lazerwitz