Analyse média

Télégramme de Serge Ravanel (« Hexagone ») affirmant la nécessité que les parachutages militaires et sanitaires se fassent conjointement pour éviter des problèmes de répartition : « 10 au 24 juillet. Top. Hexagone à Général Koenig. Top. Directeur régional service sanitaire FFI propose envoi matériel sanitaire se fasse conjointement parachutages armement et proportionnellement à effectifs destinés à être armés. Top. Solution actuelle parachutage exclusivement sanitaire mauvaise par suite difficultés répartition. Top. Besoins surtout pansements individuels sérum antitétanique, vaccins polyvalents typhique, diphtérique, tétanique Garrots instruments chirurgie urgence. Fin ».

      Telegram from «Hexagone» to General Koenig

This telegram from Serge Ravanel («Hexagone») requests General Koenig to send both arms and medical supplies in airdrops, rather than separately, in order to avoid distribution problems. The telegram reads as follows: «July 10th to 24th. Stop. Hexagone to General Koenig. Stop. Director of Regional Health Service for the FFI proposes medical supplies be added to armament airdrops and proportional to the army's size. Stop. Current situation is not working and there are not enough medical supplies. Stop. We need bandages, tetanus, typhus, and diphtheria vaccines, as well as surgical instruments. End.»


Traduction : Catherine Lazernitz