Les Alliés ont permis de renforcer et de diversifier les actions de la Résistance. A côté des Britanniques, des Polonais, des Belges, des Hollandais animent localement des réseaux de renseignement et de passages, souvent liés à des organismes anglo-saxons. Il y a aussi des réseaux américains, comme le réseau Ho-Ho. A l'approche de la Libération, la mission Jedburgh Bugatti du colonel américain Fuller joue un rôle important durant l'été 1944 dans l'armement et le développement des maquis dans le sud de la Haute-Garonne. A partir du 6 juin 1944, la région s'embrase et la guérilla se développe. La multiplication des maquis en est la principale cause. Ils profitent des possibilités de refuge que présentent le relief et la végétation boisée. Plusieurs maquis reçoivent des parachutages alliés, surtout après l'arrivée de la mission Jedburgh Bugatti du lieutenant-colonel américain Fuller. Mais ceux-ci sont très sélectifs et insuffisants. Et, les résistants doivent faire face à leurs besoins par eux-mêmes, en ayant recours à des prélèvements arbitraires et à des réquisitions d'argent ou de matériel, plus ou moins bien acceptés. 



    COMAC's Instructions to the FFI Regional Leaders

With the Allies' arrival in France, the Resistance's armed forces could diversify and strengthen its operations. The local forces were rejuvenated by the British, Polish, Belgian, and Dutch soldiers who joined the fight, typically through an English network. There were also a few American groups, one of which was Ho-Ho. As the Liberation approached, the Jedburgh Bugatti mission, led by the American Colonel Fuller, became a key operation in aiding the maquis in Haute-Garonne during the summer of 1944. From June 6th on, the region burned with activity and the maquisards' guerilla attacks continued. The rapid growth of the maquis' numbers was the cause. They took advantage of the terrain and forests to find hiding places. Several maquis groups received airdrops from the Allies, mostly coming from Colonel Fuller's Jedburgh Bugatti mission. But still, there were never enough supplies, and those that were available were extremely limited. The Resistance had to face these shortages and come up with solutions on their own, and resorted often to shadier means of getting money and supplies.


Traduction : Catherine Lazerwitz