Analyse média

Ce document émane des FFI-CFL Landes. Il est adressé à Serge Ravanel (« Verdun »), chef régional des FFI (R4).
On peut y lire :
« Nous avons reçu une phrase le lundi 31 juillet. Nous nous sommes rendus sur le terrain, trois avions sont passés mais n’ont pas largué. Heureusement car les allemands occupèrent le terrain à 3 heures du matin. La même nuit un parachutage effectué par l’ORA a été confisqué.
Mardi 1er août le message est passé à nouveau mais tous les terrains susceptibles de recevoir des parachutages ayant été contrôlés par les allemands aucune opération n’a pu être effectuée. Pour l’instant il ne faut pas songer à recevoir quoi que ce soit. »

      Letter Addressed to «Verdun» about Airdrops

This letter from the FFI-CFL in Landes was addressed to Serge Ravanel («Verdun») who was head of the R4 region for the FFI. It reads as follows: «We received a line on Monday, July 31st. We waited at the site; three planes flew over but did not drop any supplies. Luckily because the Germans were at the landing sight at 3h00. The same night an airdrop from the ORA was confiscated. Tuesday, August 1st, another airdrop was scheduled but the Germans were still occupying the landing site. No operations could be launched. For the time being, we must only deliver what is necessary.»


Traduction : Catherine Lazerwitz