Analyse média

Dans ce document adressé à tous les chefs FFI dans les régions, il est demandé « l’établissement de maquis mobilisateurs » pour réceptionner l’arrivée massive d’armes. Ces maquis doivent être protégés de l’ennemi, « afin de permettre aux parachutages de s’effectuer à tous moments dans de bonnes conditions. ».
Il est également demandé d’adresser à Londres « dans le plus bref délai des terrains qui présentent les conditions de sécurité et d’opération indiquée (…) ».


     The Maquis Protect Airdrops

In this letter to all FFI leaders in these regions, the «organization of “mobilizing” maquis groups» was requested in order to protect a large supply of arms. The maquisards would keep the enemy at bay so that the «airdrops could occur as scheduled under the safest conditions.» There was also a demand addressed to London asking for «landing sites with the best security and conditions necessary as quickly as possible...»



Traduction : Catherine Lazerwitz