Manifestation patriotique à Marseille le 14 juillet 1942
Légende :
Photographie de la manifestation du 14 juillet 1942 à Marseille, à proximité de la place de la Bourse
Photograph of the protests on July 14th, 1942 in Marseille near the place de la Bourse
Genre : Image
Type : Photographie
Source : © Archives départementales des Bouches-du-Rhône Droits réservés
Détails techniques :
Photographie argentique en noir et blanc.
Date document : 14 juillet 1942
Lieu : France - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Bouches-du-Rhône - Marseille
Analyse média
Cette photographie de la manifestation du 14 juillet 1942 à Marseille a été prise sur la Canebière, d’un point surélevé, légèrement en retrait du bâtiment de la Bourse, situé à gauche, mais qu’on ne voit pas sur le document. La prise de vue a été effectuée en direction de la partie supérieure de la Canebière et du Grand café glacier, établissement réputé, situé de l’autre côté de la grande avenue, au carrefour avec la rue Paradis. Il occupe l’angle de la place de la Bourse (aujourd’hui place du général de Gaulle), dont on distingue, sur la droite, les arbres. Accrochée à un lampadaire, l’une des plaques commémoratives de l’assassinat, en 1934, du roi Alexandre Ier de Yougoslavie et de Louis Barthou, surplombe la foule.
Les manifestants occupent toute la chaussée. En provenance sans doute du Vieux-Port, ils s’avancent vers le Grand café glacier devant lequel la foule est très dense. Les femmes, en robe claire, sont nombreuses. Les hommes sont souvent en chapeau et en costume. On remarque, au premier plan, des cyclistes, sur la droite, un peu noyés parmi une foule plus clairsemée, des gardes mobiles, casqués et mousqueton à l’épaule, et à gauche, arrivant de la partie supérieure de la Canebière, un tramway immobilisé par la manifestation.
L’atmosphère décrite par cette photographie correspond tout à fait à ce que nous en savons par les divers rapports de police et du préfet régional (voir l’analyse de ce rapport). Beaucoup de manifestants ont l’air de promeneurs : les consignes, données par la Résistance et Radio-Londres, pour échapper aux interpellations, étaient « de se promener » dans les grandes avenues jusqu’au moment de la manifestation. La police, qui ne fait pas preuve de zèle, est assez facilement débordée.
Comment expliquer ce rassemblement devant le Grand café glacier ? De fait, les manifestants se dirigent vers la rue Pavillon, toute proche, où le Parti populaire français (PPF), organisation collaborationniste, a établi son siège. Des militants du PPF qui ont rongé leur frein tout au long de la journée montent la garde. Ils tirent sur la foule qui s’amasse et tentent de pénétrer dans l’immeuble. Deux femmes sont tuées. La photographie a été prise vraisemblablement quelques minutes avant ce drame.
This photo of the protests of July 14th, 1942 in Marseille was taken near the historic street of Canebière from an elevated position and at a slight distance from the building that housed the stock exchange (situated near the left and not visible in this photo). The shot was taken facing the upper part of Canebière and the Grand café glacier, a well-known establishment situated on the other side of the high street and at the crossroads of rue Paradis. This establishment occupied the corner of the place de la Bourse (today the place du général de Gaulle), as indicated by the trees to the right of the building. Attached to the street lamp, there is a commemorative plaque for the 1934 assassination of King Alexander I of Yugoslavia and French politician Louis Barthou that hangs over the crowd.
The protestors occupy the entire street. Most likely originating from Vieux-Port, they are moving towards the dense crowd of people in front of the Grand café glacier. There are many women in light-colored dresses and many of the men are wearing suits and hats. One can see in the foreground of the photo a few cyclists. To the right, near the foreground, a thinning crowd obscures several armed and helmeted guards. Finally, to the left one can see a streetcar coming from the upper part of Canebière and halted by the protesters.
The atmosphere depicted by this photo exactly corresponds with what is known about this event from diverse police reports and those of the regional prefect (view the analysis of this account). Many of the protesters appear to be casually strolling by. In fact, the instructions given by the Resistance via Radio-Londres were “to go for a walk” in the high streets until the protests began, so as to avoid interrogation. The police, who were not overly zealous at their jobs, were easily overwhelmed.
How does one explain this gathering before the Grand café glacier? In fact, the protestors made their way toward the nearby rue Pavillon, where the Parti populaire français (PPF), an extreme right-wing organization complicit with Nazi Germany, had established its headquarters. Many militants of the PPF, who had been impatiently waiting all day, stood guard. They opened fire on the amassing crowd of protestors who were attempting to enter the building. Two women were killed. The photograph was most likely taken a few minutes before this incident.
Robert Mencherini
Traduction : Sawnie Smith