Contexte historique

Originaire de Bessarabie, Éléna (Hélène) Taich est née en 1920. Condamnée pour activités communistes, elle a fui la Roumanie en 1937. Son futur mari, Nat (Nathan) Taich, né en 1910 à Sarny en Volhynie s’est réfugié également en France en 1931. Hélène s’installe à Marseille à l’automne 1940. Elle participe à des activités de solidarité avec les réfugiés internés et au petit groupe « Solidarité », constitué en juin 1941 à Marseille autour d’Adam Rayski venu de Paris, qui fait paraître un journal en yiddish. Hélène est ensuite très engagée dans l’action armée menée par les FTP MOI.

Le 3 janvier 1943, c’est elle qui transporte les explosifs pour l’attentat contre l’hôtel Splendide à Marseille. 

Originally from Bessarabia, Éléna (Hélène) Taich was born in 1920. Convicted for communist activity, she fled to Romania in 1937. Her future husband, Nat (Nathan) Taich, born in 1910 in Sarny in the region of Volhynia, also sought refuge in France in 1931. Hélène moved to Marseille in the fall of 1940. She participated in solidarity activities with imprisoned refugees and in the group, Solidarité, established in June 1941 in Marseille by Adam Rayski, who came from Paris and published a newspaper in Yiddish. Hélène was then very engaged in militant activities carried out by the FTP-MOI.

On the 3^rd of January 1943, it was she who transported the explosives used in the attack on the hôtel Splendide. 

Article extrait du journal Le Petit Provençal, 5 janvier 1943

Sabotages et attentats réalisés par les FTP-MOI de Marseille

Actions de deux groupes du détachement Marat contre les troupes d'occupation à l'hôtel Splendid et une maison close, 3 janvier 1943

Le détachement Marat fait sauter des transformateurs dans la ville de Marseille, nuit du 8 au 9 mai 1943