Analyse média

Ce tract non signé a été imprimé et diffusé par le Front national de lutte pour l'indépendance de la France puisqu'il se termine par une expression récurrente de son champ sémantique : "Vive la France libre et indépendante !". Il a été trouvé boulevard Joseph-Garnier, à l'angle du boulevard Auguste-Raynaud, à 10 h 10 par une passante qui l'a ensuite remis à un gardien de la paix en faction devant le marché Gambetta. Il dénonce les effets pervers du travail en Allemagne et incite les travailleurs concernés à refuser de se laisser embrigader, en n'hésitant pas à se faire embaucher chez des paysans ou à se cacher auprès d'amis.

This pamphlet, that is from an unknown author was printed and distributed by the National Front fighting for the independence of France, which ends in a recurrent expression “Long live the free and independent France!”. It was found on the boulevard Joseph-Garnier at the corner of boulevard Auguste-Raynaud at 10:10 a.m.by a pedestrian who then gave the copy to a Police officer on duty in front of the Gambetta market. The pamphlet denounced the forced labor of French citizens to Germany, inciting workers to refuse and take up refuge clandestinely or to begin work in the countryside.

Contexte historique

La mouvance communiste développe une propagande intensive contre les mesures découlant de l'application de la loi du 4 septembre 1942*.

*loi instituant la conscription obligatoire pour tous les hommes de 18 à 50 ans et pour les femmes célibataires âgées de 21 à 35 ans.

The communist movement developed a rigorous propaganda campaign against the measures that followed the enactment of the law of September 4^th 1942*.

 

*The law enacted mandatory military conscription for all men from ages 18-50 and for single women from ages 21-35.