Analyse média

Ce tract, imprimé par le Front national de lutte pour l'indépendance de la France, stigmatise le chef de l'Etat et le chef du Gouvernement (qualifiés de "valets des boches"), refuse toute mobilisation de la main-d'oeuvre et appelle à la grève générale, tout en incitant les travailleurs concernés à rejoindre les premiers détachements de francs-tireurs et partisans.

This pamphlet was printed by the National Front in the fight for the independence of France, stigmatizing the head of State and head of the Government as “servants to the Germans”, refusing any mobilization of manpower, calling instead for a general strike. All workers concerned were invited to join the first detachments of the Résistance group Francs-Tireurs et Partisans.

Contexte historique

A l'issue de la loi du 4 septembre 1942 orientant la main-d'oeuvre et des premières mesures de visite médicale et/ou de réquisition par les services de l'Inspection du Travail, une intense mobilisation des esprits s'effectue afin de susciter l'échec de la mobilisation de la main-d'oeuvre en faveur de l'Allemagne, intervenant après la Relève et préfigurant le STO.

The outcome of the law of September 4^th 1942 by the Vichy government sent labor and measures for medical care and requisition to the services of the work inspection sector. This move engaged an intense opposition that mobilized in order to stop the process of sending French workers to Germany, taking place in-between the Relève and the Mandatory Work Service.

Rapport relatif à un tract du FN appelant à la grève générale