Analyse média

Sur ce plan, établi le 25 avril 1944, figurent une trentaine d'installations ennemies répertoriées avec un numéro renvoyant à une légende fournissant des précisions sur la nature de la fortification (casemate d'artillerie, nid de mitrailleuse, abri bétonné, observatoire) afin que les services de renseignements alliés puissent les intégrer dans leur documentation préalable à un débarquement ou à un bombardement.

This plan made on April 25^th 1944, covered 30 enemy installations with a corresponding number in the legend which also provides details on the nature of the fortifications (artillery casemates, machine gun nests, concrete shelter, look-outs) so allied intelligences services could integrate it into their already existing documents prior to landings or bombings.

Contexte historique

Les réseaux de renseignement de la Résistance multiplièrent leur activité d'identification de l'ordre de bataille de l'ennemi sous l'occupation allemande où le littoral maralpin fut truffé de plus de 120 casemates appartenant au Mur de la Méditerranée. Le service B des FTP s'intéressa, outre le chef-lieu, aux secteurs de Monaco - Cap d'Ail, Golfe Juan et Cannes, fournissant aux Alliés plusieurs relevés des fortifications côtières en avril-mai 1944.

The intelligence networks of the Resistance were charged with identifying German armaments and activities during German Occupation along the Mediterranean coast where they constructed over 120 bunkers that made up the wall of the Mediterranean. The B unit of the Franc-Tireurs et Partisans was interested in the area, including the sectors of Monaco, Cap d’Ail, Golfe Juan and Cannes, providing Allies several surveys of costal fortifications in April-May 1944.