Analyse média

Boîte de pansements fermée, avec languette d’ouverture apparente sur la gauche. Texte de présentation en américain.

Elle a été fabriquée par l’entreprise USA Bauer et Black.
Traduction de l’inscription en anglais américain sur le couvercle :
"PANSEMENT D’AIDE D’URGENCE,
GOUVT DES ÉTATS-UNIS
MODÈLE CARLISLE*
POUR OUVRIR : TIRER LA BANDE
LA COULEUR ROUGE INDIQUE LE DESSUS DU PANSEMENT
DISPOSER L’AUTRE CÔTÉ CONTRE LA BLESSURE
BAUER & BLACK
DIVISION DE LA COMPAGNIE KENDALL
CHICAGO
Asperger la blessure avant d’appliquer le pansement.
Fabriqué à Baltimore par Hinson Westcott et Dunning"

On peut penser que le docteur Claude Bernard, qui a participé au mouvement résistant à Buis-les-Baronnies, a récupéré quelques médicaments – dont cette boîte de pansements – à la suite d’un parachutage par les avions anglais. Il l’a transmise à Gaby Reynier, blessé à la suite d’une tentative d’arrestation, le 9 août 1943.

En effet, en même temps que les Italiens et la Milice investissent le camp de la Fournache, à proximité du Buis, une opération de démantèlement du comité de résistance de la localité est organisée. Alors que Louis Borel, M. Delhomme, etc. sont arrêtés, Gaby Reynier parvient à s’échapper, refusant d’ouvrir sa porte à ceux qui venaient le surprendre à son logis. Ceux-ci ont cependant le temps de tirer dans la porte d’entrée et de blesser le résistant à l’épaule.
G. Reynier entre dans la clandestinité ce 10 août 1943 ; mais il est blessé et a recours aux soins du docteur Claude Bernard. C’est à cette occasion que le résistant FTP intégrera dans son paquetage la précieuse boîte rouge.

(*) Carlisle est une société qui a beaucoup évolué depuis cette époque ; mais elle est toujours dans la fourniture de matériel à l’US Army ».

Contexte historique

Selon les inscriptions figurant sur le couvercle de la boîte et sur le sachet intérieur, le coffret et les médicaments qu’il contient proviennent des USA, et en particulier de Chicago et de Baltimore.
Médicaments, armes, munitions, forteresses volantes, … et bien sûr troupes, sont transportés massivement en Grande-Bretagne, peu après l’attaque japonaise de Pearl Harbour (7 décembre 1941) et l’entrée en guerre des USA. La grande île est devenue, à partir de 1942 essentiellement, une base d’attaque des USA contre l’Allemagne nazie.
Une petite partie du matériel, notamment des armes légères, des médicaments, des denrées essentielles, provenant d’Amérique, sont toutefois pris en charge par l’armée britannique, qui les parachute en France, permettant ainsi l’armement et l’équipement des maquis. Le cheminement de cette modeste boîte rouge pourrait peut-être s’expliquer de la sorte.

Boîte de pansements (USA)