Par cette affiche éditée par le chef civil Eugène Chavant ("Clément"), le Vercors sort de la « période de résistance clandestine » et proclame au grand jour la « restauration de la République Française dans le Vercors », « abolissant les décrets de Vichy » et remettant en vigueur les lois républicaines. Comme le mot « Vercors », les mots « République » ou « républicains » apparaissent six fois dans ce texte court adressé à la « population », aux « habitants ». Il exalte la France, « la grande Patrie », la République, le général de Gaulle et invite à manifester le 14 juillet 1944, date symbole de la République.

L’affiche traduit le sentiment d’exaltation et de liberté qui régnait sur le Vercors. Pour faire face à la menace latente des Allemands, le Vercors attendit les renforts promis par le BCRA d’Alger. Le territoire s’organisa pour gérer la vie de la population et améliorer son dispositif militaire, notamment pour l’armement des unités avec des armes parachutées.