Voir le bloc-notes
()Intégration des FFI au sein de la force expéditionnaire alliée et livraison de brassards, 16 juillet 1944
Légende :
Note adressée aux différentes sections du War Office et du SOE, le 16 juillet 1944, relative au port du brassard par les groupes de résistance.
Genre : Image
Type : Document
Source : © Archives nationales, 3AG2/457 Droits réservés
Détails techniques :
Note dactylographiée
Date document : 16 juillet 1944
Lieu : Angleterre - Londres
Analyse média
Par cette note, les différentes sections du SOE sont informées que le SHAEF a intégré les FFI au sein du corps expéditionnaire allié. La note signale aussi que 14 000 brassards ont déjà été parachutés en France le 25 juin 1944 et 3 000 de plus depuis cette date. Le SFHQ (Special forces headquarter) est missionné par le SHAEF pour voir sur le terrain si les Allemands respectent le staut des FFI.
Traduction
1/ La déclaration publiée par le SHAEF le 15 juillet définissant le statut de FFI sous la commandement de Koenig déclare que ces troupes constituent une force combattante qui est une partie intégrante de la force expéditionnaire alliée (AEF).
2/ Il déclare également que les FFI sont pourvus d'un emblème distinctif et que non la reconnaissance des FFI par les Allemands viole les règles de la guerre par lesquelles l'Allemagne est liée.
3/ 14 000 brassards ont été parachutés par l'opération de jour du 25 juin, et approximativement 3 000 de plus l'ont été depuis.
4/ SHAEF a chargé SFHQ de rechercher sur le terrain si les Allemands respectent le statut militaire de ces membres des FFI qui portent le brassard.
5/ Pourriez-vous obtenir les informations nécessaires dès que possible pour que le SHAEF puisse être informé ?
Fabrice Bourrée
