Analyse média

Une assistance très nombreuse assiste au meeting du CNR dans le Palais des sports; à la tribune, au pied d'un pilier tendu de tricolore et portant les lettres CNR, MM Villon et Bidault. Vues diverses du public, dont des résistants en tenue, applaudissant les orateurs: MM. Saillant, secrétaire de la CGT, Président du CNR, d'Astier, du Mouvement de Libération Nationale : "... que les têtes des traîtres tombent... que les biens des collaborateurs, des puissants seigneurs des banques et des trusts tombent...", Gaston Tessier, des syndicats chrétiens, Gillot, du PCF"...il faut qu'il n'y ait plus sur le sol de la patrie ni un boche ni un traître..."; GP d'une sténotypiste tapant.

A large audience attended the CNR meeting in the Palais des sports; on the platform, at the foot of a pillar holding a tricolor signed bearing the letters CNR, MM Villon and Bidault. Various views of the public, including resistants dressed in uniform, applauding the speakers: MM. Saillant, Secretary of the CGT, President of the CNR, d’ Astier, of the Mouvement de Libération Nationale: “… the heads of traitors shall fall… the goods of collaborators, of powerful leaders of banks and trusts shall fall…”, Gaston Tessier, representing Christian unions, Gillot, representing the French Communist Party “… It is necessary that there are no more traitors or German soldiers on our native soil…”; close-up on a stenographer typing.