Analyse média

Tandis que le Conseil National de la Résistance convoque sa première réunion, le 27 mai 1943, dans l'appartement de René Corbin, au premier étage du 48 rue du Four (Paris VIe arrondissement), les membres qui le composent décident à l'unanimité de voter cette motion. Celle-ci commence par saluer les victoires de la France libre et de ses alliés en Afrique du Nord, qui fondent une nouvelle espérance pour la Résistance intérieure. C'est aussi ici, par la conscience proclamée du dépassement nécessaire du simple cadre du Comité exécutif et de l'accélération comme du renforcement du processus de coordination et d'union des forces de la Résistance que s'esquisse l'idée d'un gouvernement provisoire qui porte à sa tête le général de Gaulle, sans que ne soit pour autant écarté le général Giraud, proposé au commandement de l'armée française.

While the National Council of the Resistance conducted their first meeting on May 27^th 1943 in René Corbin’s apartment on the first floor of 48 rue du Four (Paris, VI arrondissement), the members of the council unanimously passed the vote. The meeting commenced with salutations to the victories of Free France and their allies in North Africa, who inspired new hope for the internal Resistance. It is also here, spurred by the necessity of proclaiming a simple framework for the Executive Committee and for increased action such as the reinforcement of the coordination and unification of the Resistance forces, that they arrived at the idea of a provisional government headed by General de Gaulle, without isolating General Giraud, who was offered command of the French Army.