Allocution de Louis Saillant sur le Programme du CNR
Légende :
Retranscription de l'allocution radiophonique de Louis Saillant, troisième et dernier président du CNR, à l'occasion du premier anniversaire du Programme du CNR, 15 mars 1945
A Short Address by Louis Saillant on the CNR program
The radio transcript of the short speech given by Louis Saillant, third and final president of the CNR, on the first anniversary of the Programme du CNR (CNR program), March 15th 1945.
Genre : Image
Type : Discours
Source : © Association Libération-Nord Droits réservés
Détails techniques :
Document de quatre pages (voir album).
Date document : 15 mars 1945
Lieu : France
Analyse média
Dans cette allocution radiophonique donnée à l'occasion du premier anniversaire de l'adoption du Programme du CNR, Louis Saillant - qui demeure président du CNR en titre - rappelle combien le régime de Vichy a méthodiquement mis à bas les principes et les valeurs de la République française et de la démocratie, bafouant un idéal auquel le peuple est toujours resté attaché. Il souligne à plusieurs reprises que la Libération n'était en rien synonyme de Restauration, fondant ainsi son discours sur des références assez claires à la grande Révolution française. Ceci se comprend aisément face à ce qui fut un événement majeur de l'histoire contemporaine française : la Libération.
Le programme en soi n'est que peu évoqué. Peut-être parce que la série de grandes réformes de la reconstruction n'a pas à ce jour encore débuté.
In this radio speech, given on the first anniversary of the commencement of the Programme du CNR (CNR Program), Louis Saillant – who was president of the CNR – recalled how much the Vichy Regime had methodically abandoned the principles and morals of the French Republic and of the democracy, scorning an ideal that the people still held in the highest regard. He repeatedly stressed that the Liberation was not a synonym for the Restoration, and his speech clearly references the monumental French Revolution. This is an understandable comparison to what was itself a major event in contemporary French history: the Liberation.
The program itself is only briefly mentioned. Maybe because the series of large reforms underway for reconstruction had yet to begin.
Paulina Brault
Traduction : Gabrielle Ciceri
Retranscription de l'allocution radiophonique de Louis Saillant, troisième et dernier président du CNR, à l'occasion du premier anniversaire du Programme du CNR, 15 mars 1945 (page 2/4)
Association Libération-Nord
Allocution de Louis Saillant, 15 mars 1945 (3/4)Retranscription de l'allocution radiophonique de Louis Saillant, troisième et dernier président du CNR, à l'occasion du premier anniversaire du Programme du CNR, 15 mars 1945 (page 3/4)
Association Libération-Nord.
Allocution de Louis Saillant, 15 mars 1945 (4/4)Retranscription de l'allocution radiophonique de Louis Saillant, troisième et dernier président du CNR, à l'occasion du premier anniversaire du Programme du CNR, 15 mars 1945 (page 4/4)
Association Libération-Nord